If you can get past Once Upon A Katamari's sticky controls and a general sense of deja vu, the many time periods, customizable cousins, unique challenges, and features make even a decades-old formula feel fresh again.